影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“482”条评论
用户评论
8/10 狗在柏林，身不由己。 帮派自相残杀，家庭分崩离析。 土耳其裔的贩毒集团，巴尔干裔的赌博集团，东德出身的警察，非裔球星，新纳粹，足协，hiphop音乐圈，各种族裔各种信仰各种过往的柏林人，搅进一场大乱局。 'Kanake'，指在德国生活的土耳其和中东移民，这个德语中的贬义词，应该本来并没有对应的中文翻译，Netflix中文字幕员把这个词翻译成了“土狗”，这种翻译怎么说呢，我觉得算是一次造词吧，用中文新造了一个蔑称。
会ぃたぃ
2024-11-25 10:50